dissabte, 11 de juliol de 2015

Sota la magnòlia

Sota la magnòlia
la brisa càlida.
parrupa una tórtora

Bajo el magnolio
la brisa cálida.
zurea una tortola

diumenge, 28 de juny de 2015

De branca en branca

De branca en branca
un petit esquirol;
se'n va el corb

De rama en rama
una pequeña ardilla;
se marcha el cuervo

Veus d'ocells


Veus d'ocells.
tremolor a les fulles
del bedoll

Voces de pàjaros.
El temblor en las hojas 
del abedul




dimarts, 7 d’abril de 2015

Sol del matí

Sol del matí.
al bec de la merla
una ploma blanca

Sol matinal.
en el pico del mirlo
una pluma blanca

divendres, 3 d’abril de 2015

No s'escolten



No s’escolten, no s’entenen,
tan sols se senten,
arribant al goig i al dolor.
Portant la passió i l’enyor
al núvol fugaç,
fonedís al blau intens.
Remor de cotxes circulant
per aquell camí que un dia
vaig trepitjar.
Brunzit constant,
com d’un rusc d’abelles
al sol brillant,
porta la por d’acompanyant.
Converses sentides, violades,
al pati posterior vessades,
acumulant paraules, 
vides, dolors i passions.
Converses secretes de l’ocell
que canta a l’aire 
que venta els arbres.
Converses intenses,
d’homes i dones,
a recer dels patis closos.
Pacient, el núvol segueix,
solitari, en el blau intens.



Revista Vilatorta Núm. 71 - Any XXIV- època IV. Pasqua 2015

Els sons del silenci


Els sons del silenci
presents al meu voltant, 
guardant el temps reclòs 
al cau del pensament.
L’aire que xiula, 
impacient,
que brama nerviós
a l’espera d’un cos que no mor,
xiuxiueja acuradament
vigilant el son d’un nadó,
mantenint, amb quietud,
el dol de la mort.
Ocells que piulen,
converses inacabables
de pardals inquiets.
Cançons d’amor 
llençades al vent impacient,
reclams d’amor, tafaneries.
Els sons del silenci
presents al meu voltant, 
inabastable solitud
del pensament reclòs.


Revista Vilatorta, Núm. 71, Any XXIV - IV època  Pasqua 2015

diumenge, 22 de març de 2015

Camp negat

Camp negat,
al fang petjades de vaca.
xiula un aguilot

Campo inundado,
en el barro huellas de vaca.
Silba un busardo.

Primers vols




Primers vols del gamarús
una crida des del bosc

Primeros vuelos del càrabo
una llamada desde el bosque

diumenge, 22 de febrer de 2015

Xiulet del vent

Xiulet del vent.
llueixen a la gebrada
tots els colors

Silbo del viento.
lucen en la escarcha
todos los colores

dijous, 1 de gener de 2015

Temps emboirat

Temps emboirat;
l'olor de la foguera
a la clariana

Tiempo brumoso;
el olor de la hoguera
en el calvero

Any nou

L'any nou...
els arbres de sempre
rere la finestra

El año nuevo...
los árboles de siempre
tras la ventana