ravenissa blanca

ravenissa blanca

els gralls d'uns gaigs

desde la boira

rabaniza blanca *

graznidos de arrendajos

desde la niebla

* https://es.wikipedia.org/wiki/Diplotaxis_erucoides 

matí de boira

matí de boira

en la mata d'estepa

canta un pit-roig

mañana de niebla

en la mata de jaras

canta un petirrojo

els paons escuats

els paons escuats

groguegen els til·lers

en la roureda

los pavos sin cola

amarillean los tilos

en el robledal

olor de pluja

olor de pluja

unes vaques fan cua

al bevedor

olor a lluvia

unas vacas en fila

en el pilón

camí boscà

camí boscà

a prop del cim

un eriçó de mar

camino de bosque

cerca de la cima

un erizo de mar

plugim

plugim

se senten esquelles

al sol

llovizna

se oyen cencerros

al sol

boirina a l'alba

boirina a l'alba

en la cara

fils d'aranya

neblina al amanecer

en la cara

hilos de araña 

surt el sol

surt el sol

en el rostoll

una bala de palla

sale el sol

en el rastrojo

una bala de paja

xaf¡

xaf¡

cap a les canyes

la cria de collverd

¡xof!

hacia las cañas

la cría de azulón

capvespre

capvespre

torna per aigua

el tudó

atardecer

vuelve a por agua

la torcaz