el vol
de la papallona
primera cigala
el vuelo
de la mariposa
primera cigarra
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Insectes. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Insectes. Mostrar tots els missatges
30 de juny, 2025
09 de juny, 2025
brilla el verdet
brilla el verdet
s'empaiten d'aquí allà
dues libèl·lules
brilla el verdín
se persiguen de aquí allá
dos libélulas
20 de maig, 2025
aigua estancada
aigua estancada
s'empaiten d'aquí allà
dues libèl·lules
agua estancada
se persiguen de aquí allá
dos libélulas
06 de setembre, 2024
01 de juliol, 2024
sol de migdia
sol de migdia
un cop i un altre
van al niu les orenetes
sol de mediodía
una y otra vez
van al nido las golondrinas
18 de juny, 2024
el cant d'un oriol
el cant d'un oriol
per la senda
brunzeixen abelles
el canto de una oropéndola *
por el sendero
zumban abejas
* https://seo.org/ave/oropendola-europea/
17 d’abril, 2024
flor d'estramoni
flor d'estramoni
un escarbat piloter
roda la bola
flor de estramonio
un escarabajo pelotero
rueda la bola
Menció al VIII Concurso Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
22 de novembre, 2023
treure les teranyines
treure les teranyines
de les ales d'una libèl·lula
quitar las telarañas
de las alas de una libélula
21 d’agost, 2023
27 de juliol, 2023
a contravent
a contravent
s'allunya el voltor
xerrics de xitxarra
a contraviento
se aleja el buitre
chirridos de cigarra
24 de juliol, 2023
d'una flor a una altre
d'una flor a una altre
es van aparellant
dos papallones
de una flor a otra
se van apareando
dos mariposas
29 de juny, 2023
processionària -
processionària -
li agafa la ma i diu:
iaia, iaia¡
procesionaria -
le coge la mano i dice:
¡yaya, yaya!
Presentat al XII Concurs Internacional de Haiku "Facultad de derecho de Albacete"
03 de juny, 2023
mullena al bosc (2)
roureda vella
en els rajos de sol
núvols de mosquits
robledal viejo
en los rayos de sol
nubes de mosquitos
24 de setembre, 2022
sota la bignònia
sota la bignònia
un altre pollet
ple de formigues
bajo la bignonia
otro polluelo
lleno de hormigas
20 de setembre, 2022
libèl·lules
libèl•lules -
enredat en un sedal
s’esgota l’astor
libélulas -
enredado en un sedal
se agota el azor
19 de setembre, 2022
en la vella bassa
en la vella bassa
reflex de libèl•lules
xof.. una granota
en la vieja balsa
reflejos de libélulas
xof.. una rana
04 de setembre, 2022
Bignònia en flor
bignònia en flor
el pollet sense ploma
cobert de formigues
bignonia en flor
el polluelo sin pluma
cubierto de hormigas
Presentat al VIII Concurso literario de Haikus "Casa de muñecas" (2022)
29 d’agost, 2022
mullena al bosc
mullena al bosc
en el rajos de sol
núvols de mosquits
el bosque húmedo
en los rayos de sol
nubes de mosquitos
25 d’agost, 2022
begònies
begònies
el so del borinot
al xuclar
begonias
el sonido del abejorro
al sorber
Enviat a Leti per el seu projecte de reunir haijins de parla hispana.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)