dijous, 21 de febrer de 2019

alba amb boira

alba amb boira.
la veu d'un pigot
surt del bosc

aurora neblinosa.
la voz de un pito real
sale del bosque


dimecres, 20 de febrer de 2019

repica un pigot ****

repica un pigot.
un ratolí a l'abeurador

repica un pito real.
un ratón en el abrevadero

diumenge, 3 de febrer de 2019

boira al bosc *****

boira al bosc.
al matí hivernal
canta un pigot

niebla en el bosque.
en la mañana invernal
canta un pito *

* https://es.wikipedia.org/wiki/Picus_viridis

sota els núvols *

sota els núvols
el bosc en silenci
vent de neu

bajo las nubes
el bosque en silencio
viento de nieve