olor de bolets
la pluja arrossega
la flor de l'arboç
olor a setas
la lluvia arrastra
la flor del madroño
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pluja. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pluja. Mostrar tots els missatges
23 de novembre, 2024
25 de febrer, 2024
18 de juliol, 2023
fang al camí
fang al camí
des d'un pollancre trencat
canta una merla
barro en el camino
desde un chopo quebrado
canta un mirlo
03 de juny, 2023
canta el cucut (2)
des de ponent
s'acosta la tempesta
canta el cucut
desde poniente
se acerca la tormenta
canta el cuco
02 de juny, 2023
Olor de pluja (2)
Encara sense flor
els til•lers.
olor de pluja
Todavía sin florecer
los tilos.
olor a lluvia
01 d’abril, 2023
31 d’agost, 2022
29 d’agost, 2022
mullena al bosc
mullena al bosc
en el rajos de sol
núvols de mosquits
el bosque húmedo
en los rayos de sol
nubes de mosquitos
22 d’agost, 2022
estol de cornelles
estol de cornelles
en el riu sec
la pluja embassada
bandada de cornejas
en el río seco
la lluvia encharcada
07 d’abril, 2022
plovisqueig
plovisqueig
caminant entre violes
una puput
sirimiri
caminando entre violas
una abubilla
Presentat al VIII Concurs de haikus de la Llibrería Haiku Barcelona (2022)
21 de març, 2022
canten les merles
canten les merles
en les fulles de colza
la pluja d'ahir
cantan los mirlos
en las hojas de colza
la lluvia de ayer
10 d’agost, 2021
tempesta d'estiu
tempesta d'estiu
amb el sol torna
el cant de la merla
tormenta de verano
con el sol vuelve
el canto del mirlo
Menció a la millor
col·lecció de haikus al I Concurso Internacional de Haikus “Senda del Sur”
(2019)
02 de maig, 2021
canta el cucut
canta el cucut
s'acosta la tempesta
des de ponent
canta el cuco
se acerca la tormenta
desde poniente
Recomanació de
publicació al I Certamen de Haiku KASUMI (2021)
Presentat als 18èns. Premis literaris Grau Miró (2022)
05 d’agost, 2020
pluja nocturna
pluja nocturna
el camí d'avui
és més lleuger
lluvia nocturna
el camino de hoy
es más ligero
27 de maig, 2020
una àliga (2)
una àliga
en el bruc sense flor
la pluja vernal
un águila
en el brezo sin flor
la lluvia vernal
16 de maig, 2020
núvols de pluja
núvols de pluja,
tot el camí
les refilades
nubes de lluvia,
todo el camino
los trinos
31 de març, 2020
tarda de pluja
tarda de pluja
la merla picoteja
entre narcisos
tarde de lluvia
el mirlo picotea
entre narcisos
Recomanació de
publicació al millor haiku en castellà al VI concurs Haiku Barcelona (2020)
08 de febrer, 2020
llevantada (2)
llevantada
picotegen sota la tanca
tres cuetes
temporal de levante
picotean bajo el seto
tres lavanderas
Presentat IV Concurs internacional de Haiku "La Luna Roja" 2022
25 de gener, 2020
llevantada
llevantada
picotegen tres cuetes
sota la tanca
temporal de levante
picotean tres lavanderas
bajo el seto
22 d’agost, 2019
vent de pluja
vent de pluja
el semental renilla
a les eugues
viento de lluvia
el semental relincha
a las yeguas
Menció a la millor col·lecció de haikus al I Concurso Internacional de Haikus “Senda del Sur” (2019)
Subscriure's a:
Missatges (Atom)