26 de març, 2019

un cop, un altre...

un cop, un altre...
amunt i avall dos cuetes.
sol de migdia

una vez, otra...
suben y bajan dos lavanderas*.
sol de mediodía

* https://es.wikipedia.org/wiki/Motacilla_alba

22 de març, 2019

cirerer florit

cirerer florit
al sol de migdia
dos voltors

cerezo en flor
al sol de mediodía
dos buitres


18 de març, 2019

primavera

primavera.
creua el camí a salts...
una merla

primavera.
cruza el camino a saltos...
un mirlo

12 de març, 2019

matí gris

matí gris.
sobre el roure mort
tres cornelles

mañana gris.
sobre el roble muerto
tres cornejas



fi d'hivern

fi d'hivern.
a l'alba ressona
el picot verd

fin de invierno.
en la aurora resuena
el pito real