sota l'ombú
festegen dos coloms
sol en les fulles
bajo el ombú
el cortejo de dos palomas
sol en las hojas
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ombra. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ombra. Mostrar tots els missatges
24 de maig, 2025
14 de febrer, 2025
el bruc en flor
el bruc en flor
l'ombra d'un esquirol
creua el camí
el brezo en flor
la sombra de una ardilla
cruza el camino
* https://es.wikipedia.org/wiki/Erica_multiflora
31 de juliol, 2023
xerrics de cigales
xerrics de cigales
en les pastures
les vaques pels marges
chirridos de cigarras
en los pastos
las vacas por los márgenes
03 de juny, 2023
mullena al bosc (2)
roureda vella
en els rajos de sol
núvols de mosquits
robledal viejo
en los rayos de sol
nubes de mosquitos
23 d’abril, 2023
la brisa càlida
la brisa càlida
en la roureda -
olor de farigola
la brisa cálida
en el robledal -
olor a tomillo
15 d’abril, 2023
ajagut al jardí
ajagut al jardí
borda el vell gos
mimosa en flor
echado en el jardín
ladra el viejo perro
mimosa en flor
08 de desembre, 2022
gairebé hivern
gairebé hivern -
sota el mateix sol
que el pit-roig...
casi invierno -
bajo el mismo sol
que el petirrojo...
brisa de tardor
brisa de tardor
omplint-se de sol
el pètal de magnòlia
brisa de otoño
llenándose de sol
el pétalo de magnolia
01 de desembre, 2022
boirina sobre la colza
boirina sobre la colza
amb cada brot
la seva ombra
neblina sobre la colza
con cada brote
su sombra
04 de novembre, 2022
bosc de tardor
bosc de tardor
fan uns salts y es giren
dos cabres muntesas
bosque de otoño
dan unos saltos y se giran
dos cabras montesas
30 d’octubre, 2022
canta un pinsà
canta un pinsà
en els brots de colza
la llum de l'alba
canta un pinzón
en los brotes de colza
la luz del alba
Presentat al VIII Concurso literario de Haikus "Casa de muñecas" (2022)
17 d’octubre, 2022
l'olor dels pins
l'olor dels pins
en la mar arrissada
ombres de núvols
el olor de los pinos
en la mar rizada
sombras de nubes
29 d’agost, 2022
mullena al bosc
mullena al bosc
en el rajos de sol
núvols de mosquits
el bosque húmedo
en los rayos de sol
nubes de mosquitos
18 d’agost, 2022
cigales -
cigales -
sobre el corriol
es vincla el bruc sec
cigarras -
sobre la senda
se inclina el brezo seco
26 de juny, 2022
planen cornelles
planen les cornelles -
en zig-zag de sol a ombra
la Macaón
planean las cornejas -
en zig-zag de sol a sombra
la Macaón *
* https://macronatura.es/2019/12/27/macao ... o-machaon/
18 de juny, 2022
brillo en el trigo
brillo en el trigo -
cazando un gorrión
el arrendajo
Presentat al 27 Concurso Internacional de Haiku “Kusamakura”
24 de maig, 2022
niu de tudóns
niu de tudons
les heures afogant
el roure vell
nido de torcaces *
la hiedra ahogando
el viejo roble
* https://es.wikipedia.org/wiki/Columba_palumbus
22 d’abril, 2022
xiscles d'aligot
xisclets d'aligot
en la roureda ombrívola
el so d'esquelles
chillidos de busardo *
en la robleda umbría
sonido de cencerros
* https://es.wikipedia.org/wiki/Buteo_buteo
30 de març, 2022
vent del Montseny
vent del Montseny
assegut al solell
s'abriga un avi
viento del Montseny *
sentado en la solana **
se abriga un abuelo
* https://es.wikipedia.org/wiki/Macizo_del_Montseny
** RAE 1. f. Lugar o terreno orientados al sol.
Presentat als 18ens Premis literaris Grau Miró (2022)
04 de desembre, 2021
el grall d'un gaig (2)
el grall de gaig
en el bassal una ombra fugaç
el graznido de arrendajo
en el charco una sombra fugaz
Subscriure's a:
Missatges (Atom)