alzina jove
una mica de sol
en cada fulla
encina joven
una pizca de sol
en cada hoja
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Llum. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Llum. Mostrar tots els missatges
10 de juliol, 2025
24 de maig, 2025
sota l'ombú
sota l'ombú
festegen dos coloms
sol en les fulles
bajo el ombú
el cortejo de dos palomas
sol en las hojas
10 d’abril, 2025
el bruc en flor
el bruc en flor
sense rastre de neu
el Matagalls *
el brezo en flor
sin rastro de nieve
el Matagalls
* https://es.wikipedia.org/wiki/Matagalls
26 de març, 2025
ullades de sol
ullades de sol
em frega les espatlles
la flor del bruc
destellos de sol
me roza los hombros
la flor del brezo
11 de març, 2025
contemplant la lluna de neu
contemplant la lluna de neu
el cant d’un rossinyol
contemplando la luna de nieve
el canto de un ruiseñor
14 de febrer, 2025
el bruc en flor
el bruc en flor
l'ombra d'un esquirol
creua el camí
el brezo en flor
la sombra de una ardilla
cruza el camino
* https://es.wikipedia.org/wiki/Erica_multiflora
28 de gener, 2025
matí de boira
matí de boira
el grall d'una cornella
es va allunyant
mañana de niebla
el graznido de una corneja
se va alejando
14 de gener, 2025
silenci al alba
silenci a l'alba
relluu la gebrada
per Any Nou
silencio al alba
resplandece la escarcha
por Año Nuevo
07 de gener, 2025
dia de reis
dia de reis
en la terra llaurada
el sol brillant
día de reyes
en la tierra labrada
el sol brillante
10 de desembre, 2024
calitja a l'alba
calitja a l'alba
el silenci i la llum
aquesta llum... !
calima al alba
el silencio y la luz
!esta luz...¡
06 de setembre, 2024
18 de juliol, 2024
17 d’abril, 2024
olor de fum
olor de fum
en els brots de blat
brilla la boira
olor a humo
en los brotes de trigo
brilla la niebla
Menció al VIII Concurso Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
capvespre
capvespre
les gavines en silenci
sobre les roques
atardecer
las gaviotas en silencio
sobre las rocas
Menció al VIII Concurs Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
19 de gener, 2024
el cel seré
el cel seré
petjades de guineu
al fang glaçat
cielo sereno
pisadas de zorro
en el barro helado
08 d’octubre, 2023
09 de setembre, 2023
boirina al camp
boirina al camp
un estol de tudons
cap a l'albada
neblina en el campo
un bando de torcaces
hacia la aurora
22 d’agost, 2023
a cada braçada
a cada braçada
la lluna de dia
xisclen els nens
a cada brazada
la luna de dia
chillan los niños
21 d’agost, 2023
Subscriure's a:
Missatges (Atom)