26 de setembre, 2021

lluna de dia

lluna de día

fugida dels conills

per la rosada


luna de día

la huida de los conejos

sobre el rocío

20 de setembre, 2021

grogueja el bosc

grogueja el bosc

al verdet del pantà

llisquen el ànecs


amarillea el bosque

en el verdín del pantano

se deslizan los patos








Presentat als 18èns. Premis literaris Grau Miró (2022)

15 de setembre, 2021

canten cigales

canten cigales

a la llera del riu

les fulles seques


cantan cigarras

en el lecho del río

las hojas secas




Presentat IV Concurs internacional de Haiku "La Luna Roja" 2022

09 de setembre, 2021

negror al cel

negror al cel

arran la rostollada

les orenetes


el cielo negro

a ras del rastrojal

las golondrinas

06 de setembre, 2021

matí boirós

matí boirós

s'esvera un dels cavalls

en sentir esquelles


mañana de niebla

se espanta un caballo

al oir cencerros




Recomanació de publicació al I Certamen de Haiku KASUMI (2021)

el cel serè

el cel serè

pels finestrons trencats...

les orenetes


cielo sereno

por los postigos rotos...

las golondrinas