dimarts, 31 d’agost de 2021

la lluna roja ***

la lluna roja.

en la secor del camp

el cant dels grills


la luna roja.

en la aridez del campo

el canto de los grillos

dimarts, 10 d’agost de 2021

tormenta de verano ***


tempesta d'estiu
amb el sol torna
el cant de la merla

tormenta de verano
con el sol vuelve
el canto del mirlo




Menció a la millor col·lecció de haikus al I Concurso Internacional de Haikus “Senda del Sur” (2019)


diumenge, 8 d’agost de 2021

canícula **

 canícula

dormitant una Esculapi*

d'un metre llarg


canícula

dormitando una Esculapio*

de un metro largo


* https://es.wikipedia.org/wiki/Zamenis_longissimus