flor de fetgera -
en les gotes de resina
el sol
flor de hepática -
en las gotas de resina
el sol
flor de fetgera -
en les gotes de resina
el sol
flor de hepática -
en las gotas de resina
el sol
camèlies a terra
les mallerengues nien
en la caseta
camelias en el suelo
los carboneros anidan
en la caseta
espiga la colza
una vaca ajaguda
en les violetes
espiga la colza
una vaca tumbada
en las violetas
boira baixa
en els cingles s'empaiten
tres esparvers
niebla de valle
en los riscos se persiguen
tres gavilanes
Menció al VIII Concurso Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
olor de fum
en els brots de blat
brilla la boira
olor a humo
en los brotes de trigo
brilla la niebla
Menció al VIII Concurso Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
capvespre
les gavines en silenci
sobre les roques
atardecer
las gaviotas en silencio
sobre las rocas
Menció al VIII Concurs Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
fonoll florit
la brisa de migdia
sobre el bladar
hinojo en flor
la brisa de mediodia
sobre el trigal
Menció al VIII Concurso Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
espiga el blat
entre els gallarets
un agró gris
espiga el trigo
entre las amapolas
una garza real
Mencio al VIII Concurs Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
flor d'estramoni
un escarbat piloter
roda la bola
flor de estramonio
un escarabajo pelotero
rueda la bola
Menció al VIII Concurso Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
floreix el bruc
els ocells en silenci
aquest matí
florece el brezo
los pájaros en silencio
esta mañana
Menció al VIII Concurso Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
gebre en les fulles
picoteja el terra
un tord comú
escarcha en las hojas
picotea el suelo
un zorzal
Menció al VIII Concurso Internacional de Haiku La Luna Roja (2024)
del bladar verd
alcen el vol dos ànecs
bosc de ribera
del trigal verde
alzan el vuelo dos azulones *
bosque de ribera
* https://ebird.org/species/mallar3?siteLanguage=es_ES
sala de vetlla -
sortint al sol
el cant d'un picot verd
velatorio -
saliendo al sol
el canto de un pito real
per un moment
els ocells en silenci
olor a vaques
por un momento
los pájaros en silencio
olor a vacas