dilluns, 14 de maig de 2018

primavera

primavera.
al penya-segat
ombres de cornelles

primavera.
en el acantilado
sombras de cornejas

diumenge, 13 de maig de 2018

Núvols de pluja

Núvols de pluja.
l'euga olora
al poltre adormit

Nubes de lluvia
la yegua olfatea
al potro dormido

els núvols grisos

els núvols grisos.
al bosc el silenci
del cucut

las nubes grises.
en el bosque el silencio
del cuco

dimarts, 1 de maig de 2018

Soroll de passes

Soroll de passes
al sender desert.
la veu del cucut...

Ruido de pasos
en la senda desierta.
la voz del cuco...