dilluns, 14 de maig de 2018

primavera ****

primavera.
al penya-segat
ombres de cornelles

primavera.
en el acantilado
sombras de cornejas

diumenge, 13 de maig de 2018

Núvols de pluja *****

Núvols de pluja.
l'euga olora
al poltre adormit

Nubes de lluvia
la yegua olfatea
al potro dormido





Ganador Ex-aequo "Colección 5 mejores Haikus"
IX Concurso Internacional de Haiku "Facultad de Derecho de Albacete" 2018

els núvols grisos *****

els núvols grisos.
al bosc el silenci
del cucut

las nubes grises.
en el bosque el silencio
del cuco





Ganador Ex-aequo "Colección 5 mejores Haikus"
IX Concurso Internacional de Haiku "Facultad de Derecho de Albacete" 2018

dimarts, 1 de maig de 2018

Soroll de passes

Soroll de passes
al sender desert.
la veu del cucut...

Ruido de pasos
en la senda desierta.
la voz del cuco...