nit de revetlla
rebota sobre l'herba
la pedregada
noche de verbena
rebota sobre la hierba
la granizada
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Tempesta. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Tempesta. Mostrar tots els missatges
03 de juliol, 2025
18 de juliol, 2023
fang al camí
fang al camí
des d'un pollancre trencat
canta una merla
barro en el camino
desde un chopo quebrado
canta un mirlo
03 de juny, 2023
vent de tempesta (2)
S’acosta la tempesta;
el soroll de prunes
caient a terra
Se acercala tormenta;
el ruido de ciruelas
cayendo al suelo
canta el cucut (2)
des de ponent
s'acosta la tempesta
canta el cucut
desde poniente
se acerca la tormenta
canta el cuco
09 de juny, 2022
brunzit d'abelles
brunzit d'abelles
l'olor de ginesta
en la brisa
zumbido de abejas
el olor a retama
en la brisa
Presentat XI CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIKU “FACULTAD DE DERECHO DE ALBACETE”
08 de maig, 2022
nit de tempesta
nit de tempesta
en rampinar les fulles
un gripau
noche de tormenta
al rastrillar las hojas
un sapo
10 d’agost, 2021
tempesta d'estiu
tempesta d'estiu
amb el sol torna
el cant de la merla
tormenta de verano
con el sol vuelve
el canto del mirlo
Menció a la millor
col·lecció de haikus al I Concurso Internacional de Haikus “Senda del Sur”
(2019)
02 de maig, 2021
canta el cucut
canta el cucut
s'acosta la tempesta
des de ponent
canta el cuco
se acerca la tormenta
desde poniente
Recomanació de
publicació al I Certamen de Haiku KASUMI (2021)
Presentat als 18èns. Premis literaris Grau Miró (2022)
09 de juliol, 2020
llampega
llampega
les flors de la magnòlia
en la penombra
relampaguea
las flores de la magnolia
en la penumbra
20 de març, 2020
als corriols
als corriols
rastres de la tempesta
bruc florit
en las sendas
rastros del temporal
brezo en flor
08 de febrer, 2020
llevantada (2)
llevantada
picotegen sota la tanca
tres cuetes
temporal de levante
picotean bajo el seto
tres lavanderas
Presentat IV Concurs internacional de Haiku "La Luna Roja" 2022
04 de febrer, 2020
ha escampat...
ha escampat...
als corriols
olor a resina
ha escampado...
en las veredas
olor a resina
alba hivernal
alba hivernal
entre bedolls caiguts
marxa la guilla
alba invernal
entre abedules caídos
se va el zorro
25 de gener, 2020
llevantada
llevantada
picotegen tres cuetes
sota la tanca
temporal de levante
picotean tres lavanderas
bajo el seto
07 d’agost, 2018
a migdia
a migdia
núvols de tempesta
canta la cigala
a mediodía
nubes de tormenta
canta la cigarra
Ganador Ex-aequo "Colección 5 mejores Haikus"
IX Concurso Internacional de Haiku "Facultad de Derecho de Albacete" 2018
14 de desembre, 2014
Finals d'estiu
Finals d'estiu.
la claror dels llampecs
oculta els estels
Fin del verano.
la luz de los relámpagos
tapa las estrellas
29 de juny, 2014
Vent de tempesta
Vent de tempesta;
el soroll de prunes
caient a terra
Viento de tormenta;
el ruido de ciruelas
cayendo al suelo
19 de febrer, 2013
Cap a la tempesta
Cap a la tempesta.
menys flor als ametllers
a cada minut
Hacia la tormenta.
Menos flor en los almendros
a cada minuto
16 de setembre, 2012
El so d'aigua
El so d'aigua
abans de veure les gotes.
S'il·lumina el cel.
Sonido de agua
antes de ver las gotas.
Se ilumina el cielo
Subscriure's a:
Missatges (Atom)