dimarts, 24 de maig de 2022

niu de tudóns *

niu de tudons

les heures afogant

el roure vell


nido de torcaces *

la hiedra ahogando

el viejo roble




* https://es.wikipedia.org/wiki/Columba_palumbus

divendres, 20 de maig de 2022

el cel cobert ****

el cel cobert

del peu de la cinglera

el cant d'un gall


cielo cubierto

del pie de riscal

el canto de un gallo

diumenge, 15 de maig de 2022

vola un ratoner ****

vola un ratoner

sobre les flors d'estepa

les papallones


vuela un ratonero*

sobre la jara negra*

las mariposas




* https://ebird.org/species/combuz1?siteLanguage=es_ES

* https://es.wikipedia.org/wiki/Cistus_salviifolius


dilluns, 9 de maig de 2022

MAIG 2022

 





creixen els núvols

en la cúpula d’aglà

dues larves

-------

crecen las nubes

en la cúpula de bellota *

dos larvas



*https://infovisual.info/es/biologia-vegetal/nuez






violes d’olor

entre les fulles seques

un esquirol

-------

violas silvestres

entre las hojas secas

una ardilla





diumenge, 8 de maig de 2022

nit de tempesta ****

nit de tempesta

en rampinar les fulles

un gripau


noche de tormenta

al rastrillar las hojas

un sapo

dilluns, 2 de maig de 2022

restes de tudó ***

restes de tudó

puntejant els camps

la flor de colza


restos de torcaz

punteando los campos

la flor de colza