Acluco els ulls.
El pigot treballa,
l'esquirol espera.
(Cierro los ojos.
Trabaja el picamaderos,
espera la ardilla.)
05 de setembre, 2012
03 de setembre, 2012
Blancs cabells
Blancs cabells sobre
crestes llunyanes arrissat.
Horitzó brillant.
(Blanca guedeja
sobre lejanas crestas ondeas.
Brillante horizonte)
30 d’agost, 2012
Blau / Negre
Del blau al negre
i de sobte cau el cel.
S'albira la tardor
(De azul a negro
de repente el cielo cae.
Se atisba el otoño.)
Crida el cel
Crida el cel, fosc.
Camins de llum el trenquen.
És la tempesta.
(Grita el cielo, oscuro.
Lo rompen caminos de luz.
Es la tormenta.)
29 d’agost, 2012
Notes
Notes disperses,
línies de partitura.
¡ L'estenedor !
(Notas dispersas,
líneas de partitura.
¡ El tendedero !
Teules vermelles *
Surt la lluna
rere teules vermelles.
¡Acaba el dia!
Sale la luna
tras las rojas tejas.
¡ Acaba el día !
28 d’agost, 2012
Aspirador
Lluna crexient.
! Sento l'aspirador ¡
Quietud fugaç.
(Luna creciente,
! Oigo el aspirador ¡
Corto sosiego.
27 d’agost, 2012
26 d’agost, 2012
La son lleugera
La son lleugera.
Una clau sigilosa.
-Ja clareja.
Sueño ligero.
Una llave sigilosa.
-Ya amanece.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)