la terra
furgada per senglars
primer dia d'hivern
la tierra
revuelta por jabalíes
primer dia de invierno
03 de gener, 2020
27 de desembre, 2019
23 de desembre, 2019
sota els estels
sota els estels
la claror dels llamps.
un ratpenat...
bajo las estrellas
la claridad de los rayos.
un murciélago...
en silenci els ocells
en silenci els ocells
sacseja el desmai
la ventada
en silencio los pájaros
sacude el sauce
la ventolera
07 de desembre, 2019
gebre a l'alba
gebre a l'alba
el vaivé dels pardals
al pastor elèctric
escarcha al alba
el vaivén de los gorriones
en el pastor eléctrico
05 de desembre, 2019
va escampant la boira
va escampant la boira
es veuen grassos
els pardals
va aclarándose la niebla
se ven gordos
los gorriones
22 de novembre, 2019
sota els núvols
sota els núvols
el sol al Montseny
xiscla un gaig
bajo las nubes
el sol en el Montseny
chilla un arrendajo
sol de tardor
sol de tardor
el batre d'ales
d'una cornella
sol de otoño
el batir de alas
de una corneja
01 d’octubre, 2019
surt del bosc
surt del bosc
el cant del verdum
vent de pluja
sale del bosque
el canto del verderón
viento de lluvia
Subscriure's a:
Missatges (Atom)