alba hivernal
entre bedolls caiguts
marxa la guilla
alba invernal
entre abedules caídos
se va el zorro
04 de febrer, 2020
25 de gener, 2020
llevantada
llevantada
picotegen tres cuetes
sota la tanca
temporal de levante
picotean tres lavanderas
bajo el seto
19 de gener, 2020
vespreja
vespreja
parrupeja un colom
dalt del cedre
atardece
arrulla una paloma
en lo alto del cedro
06 de gener, 2020
la roureda
la roureda
quasi sense fulles
dringuen esquelles
el robledal
casi sin hojas
tintinean cencerros
Presentat IV Concurs internacional de Haiku "La Luna Roja" 2022
03 de gener, 2020
la terra
la terra
furgada per senglars
primer dia d'hivern
la tierra
revuelta por jabalíes
primer dia de invierno
27 de desembre, 2019
23 de desembre, 2019
sota els estels
sota els estels
la claror dels llamps.
un ratpenat...
bajo las estrellas
la claridad de los rayos.
un murciélago...
en silenci els ocells
en silenci els ocells
sacseja el desmai
la ventada
en silencio los pájaros
sacude el sauce
la ventolera
07 de desembre, 2019
gebre a l'alba
gebre a l'alba
el vaivé dels pardals
al pastor elèctric
escarcha al alba
el vaivén de los gorriones
en el pastor eléctrico
05 de desembre, 2019
va escampant la boira
va escampant la boira
es veuen grassos
els pardals
va aclarándose la niebla
se ven gordos
los gorriones
Subscriure's a:
Missatges (Atom)