escampa
amb les ales esteses
corren les oques
escampa
con las alas abiertas
corren las ocas
25 de febrer, 2024
24 de febrer, 2024
toquen a morts
toquen a morts
canta des de la creu
un estornell
toque de muertos
canta desde la cruz
un estornino
23 de febrer, 2024
un raucar
un raucar -
en el fred del matí
xiscla un gamarús
un croar -
en el frío matutino
chilla un cárabo
envoltat pel cant
envoltat pel cant
dels picots verds
sol en el gebre
rodeado por el canto
de los pitos reales
sol en la escarcha
17 de febrer, 2024
19 de gener, 2024
el cel seré
el cel seré
petjades de guineu
al fang glaçat
cielo sereno
pisadas de zorro
en el barro helado
16 de gener, 2024
matí de Reis
matí de Reis
en les fulles de colza
gotes glaçades
mañana de Reyes
en las hojas de colza
gotas heladas
06 de gener, 2024
matí d'Any Nou
matí d'Any Mou
es llença en picat
el milà reial
mañana de Año Nuevo
se lanza en picado
el milano real
31 de desembre, 2023
brilla l'herba
brilla l'herba
en la bassa glaçada
una cuereta *
brilla la hierba
en la balsa helada
una lavandera
* https://es.wikipedia.org/wiki/Motacilla_alba
28 de desembre, 2023
s'alça la boira
s'alça la boira
en la roureda
s'atura el cabirol
levanta la niebla
en el robledal
se para un corzo
Subscriure's a:
Missatges (Atom)