surt del bosc
el cant del verdum
vent de pluja
sale del bosque
el canto del verderón
viento de lluvia
01 d’octubre, 2019
21 de setembre, 2019
cauen fulles
cauen fulles
l'estol de cornelles
ha tornat
caen hojas
la bandada de cornejas
ha regresado
10 de setembre, 2019
primers freds
primers freds
crits d'orenetes
a la cinglera
primeros fríos
gritos de golondrina
en el riscal
Presentat als 18ens Premis literaris Grau Miró (2022)
09 de setembre, 2019
alba fresca
alba fresca
canten les orenetes
sota els núvols
alba fresca
cantan las golondrinas
bajo las nubes
30 d’agost, 2019
lluna vella
lluna vella
el silenci dels ocells
a l'alba
cuarto menguante*
el silencio de los pájaros
al amanecer
* Fase nº 8: Luna menguante, conocida también como "creciente menguante" o "Luna vieja" (este último término poco conocido) ya que es idéntica a la Luna nueva visible, pero en sentido opuesto. La Luna menguante solo es posible verla de madrugada, hacia el este, justo por encima de la aurora o el alba y antes de que salga el Sol. Tiene apariencia de pequeña guadaña.
Presentat IV Concurs internacional de Haiku "La Luna Roja" 2022
29 d’agost, 2019
entre el brancatge
entre el brancatge
el reflex del sol
en el gaig
entre el ramaje
el reflejo del sol
en el arrendajo
coi de mosques¡
coi de mosques¡
al meu voltant
dues papallones
!coño de moscas¡
a mi alrededor
dos mariposas
22 d’agost, 2019
vent de pluja
vent de pluja
el semental renilla
a les eugues
viento de lluvia
el semental relincha
a las yeguas
Menció a la millor col·lecció de haikus al I Concurso Internacional de Haikus “Senda del Sur” (2019)
21 d’agost, 2019
Marinada
Marinada*
menjant sobre la taula...
una garza¡
Brisa de valle**
comiendo sobre la mesa...
!una urraca¡
18 d’agost, 2019
lluna plena
lluna plena
l'olor de l'Abelia*
en fregar-la
luna llena
el olor de la Abelia
al rozarla
Subscriure's a:
Missatges (Atom)