24 de gener, 2022

boira sobre el pantà

 boira sobre el pantà

picoteja el glaç el pit-roig


niebla sobre el pantano

picotea el hielo el petirrojo

22 de gener, 2022

ni un sol núvol

ni un sol núvol

en les feixes brotades

encara el gebre


ni una nube

en los campos brotados

aún la escarcha


12 de gener, 2022

l'herba fetgera

l'herba fetgera

coberta de rosada

el grall d'un gaig


la hepática *

cubierta de rocío

el graznido de un arrendájo


* https://es.wikipedia.org/wiki/Anemone_hepatica




Presentat al VIII Concurs de haikus de la llibrería Haiku Barcelona (2022)

11 de gener, 2022

circ glaciar

 circ glaciar

assegut prop del llac...

brunzit de borinots


circo glaciar

sentado junto al lago...

zumbido de abejorros




Presentat IV Concurs internacional de Haiku "La Luna Roja" 2022

10 de gener, 2022

Brisa en les canyes

brisa en les canyes

fum de xemeneies 

a l'ocàs


brisa en las cañas

humo de chimeneas

en el ocaso



Presentat al IV Concurso Internacional "La Luna Roja" 2022


matí de boira

matí de boira

de la crema de poda

només l'olor


mañana de niebla

de la quema de poda

solo el olor 




Presentat al IV Concurso Internacional "La Luna Roja" 2022


05 de gener, 2022

colza segada

colza segada

l'olor de fonoll

en l'aire fresc


colza segada

el olor a hinojo

en el aire fresco


01 de gener, 2022

any nou

any nou

al camp de colza

dues cornelles


año nuevo

en el campo de colza

dos cornejas

23 de desembre, 2021

Molinos de agua

 

Molinos de agua

Esta noche ha helado, pero sin niebla el sol hace el día agradable. Bajo por la “Ruta dels Molins” que, aun gustándome, últimamente he tenido olvidada. El fin de semana está demasiado transitada para mi gusto. La soledad es buena compañera de camino, y me permite pensar y disfrutar del entorno sin interferencias.

En verano, sobre todo este último en que la hice con el torrente y el bosque bien secos, me entristece el recorrido. Parece que incluso los pájaros se hayan ido. Hoy todo se ve reavivado.

En el molino de Sant Martí han abierto el atajadero.* Seguramente tendrán visita de alguna escuela y tienen que enseñar a los críos como, no hace tantos años, se aprovechaba el agua de los torrentes para algo más que para refrescarse.

 

entrando el invierno,

los golpes de un pito real.

rumor de agua

 

Los saltos de agua son constantes en este tramo. Tengo que cruzar el torrente varias veces por pequeños puentes de madera, lo que me lleva a pensar en la infancia, cuando buscábamos árboles caídos para atravesar los riachuelos de la zona. Esta mañana el ambiente es muy tranquilo, y decido parar matar la gana. Un poco de pan y fuet, que corto con la navaja que me acompaña siempre en el bosque. Nunca se sabe si la puedes necesitar.

 

cielo sereno –

se para en una rama

la garza bueyera




Presentat al 4rt Concurs Internacional de Haibum "Albacete ciudad de la cuchillería"

Seleccionat per la seva publicació

16 de desembre, 2021

bassals glaçats (2)

bassals glaçats -

en el bosc de ribera...

un pica-soques


charcos helados -

en el soto...

un pito real